Gutenberger à l’aide des moines

January 24th, 2014 § 0 comments § permalink

Dans le cadre de l’atelier ‘Libérez les Oeuvres!’ au KBR, quelques Gutenbergiens numérisent une lettre de Camille Claudel, rentrée en domaine public depuis le 1er janvier 2014, à Auguste Rodin.

Les moines d’aujourd’hui s’appellent Tesseract, Gocr ou Cuneiform. Ils transfèrent l’image au texte, mais comme ils ne savent pas lire tout comme beaucoup de moines au Moyen-Age, ils introduisent des erreurs. Aux Gutenbergiens d’aujourd’hui de les enlever. Ou comment le cours de l’histoire invertit certains sens de mots. » Read the rest of this entry «

Après avoir cherché le texte

October 18th, 2013 § 0 comments § permalink

During Chercher Le Texte, a conference held in Paris in October, an initiative of ELO (Electronic Literature Organisation), some of the ideas that are (latently) present in the workgroup of Algolit, were described and confirmed. This post is a subjective reading of several conferences I attended, meant as an invitation for discussions and exchanges. » Read the rest of this entry «

Literature & Snakes

July 23rd, 2013 § 0 comments § permalink


From 22nd July to 27th July French programmer and artist Olivier Heinry and me are in residency in Constant Variable, to explore the connections between literary creation and Python, a programming language that allows for scripting, text analysis and much more.
Olivier focusses on remixing spam and reusing the spam networks as alternative publishing platforms for ficticious authors who write using artistic algorithms. I take on the development of Neel Dorpf, a female literary spammer whose work is focused on mirroring the letters of contemporary women who offer their services by mail in the naturalist portraits of the characters of Neel Doff’s texts, who offer their services in order to survive. This residency was inspired by the worksessions of Algolit.

We present the results of this week’s work on Saturday during a Kitchen Table Presentation, from 19h onwards! Bring food & drinks.

Notes on the fly: